Recibimos informaciones sobre lecturas, presentaciones, concursos, talleres, etc. Mandanos un mail o publicá aquí mismo en la parte de comentarios. Los mismos pueden llegar a tardar en publicarse porque son autorizados previamente. Muchas gracias.
.............................................................................................................................................................................
Os presentamos la CASA DE L'EST
http://www.casadelest.org/
CUÁNDO, QUÉ Y POR QUÉ
Hace algo más de cuatro años, un grupo de estudiantes universitarios becados de distintos países de la Europa central y oriental que completaban sus estudios en Barcelona, decidieron crear una asociación que les permitiese organizar actividades culturales y que fuera, al mismo tiempo, una excusa para reunirse e intercambiar información y experiencias.
Aquella idea inicial dio paso a otra más ambiciosa: la de crear una “casa común” en la que estuvieran presentes también los catalanes, todos los españoles y quienes, fuesen de donde fuesen, se interesasen por las culturas y las realidades sociales de aquella parte de Europa que había permanecido durante muchos años tras del denominado “telón de acero”.
Así es como nació la CASA DE L’EST. Desde entonces hemos trabajado con empeño para construir un puente que uniera Cataluña, y luego toda España, con aquella “otra Europa” que se aproximaba cada vez más al denominado “Occidente” (no siempre identificable, como muchos habían soñado, con el espejo del Paraíso).
En seguida se pensó que había que crear un espacio virtual en el que se fueran recogiendo los frutos del trabajo ya hecho, del que aún estaba por hacer y también las experiencias vividas. En menos de un año estuvo lista la primera web de la CASA DE L’EST, que poco a poco se iría transformando en un gran portal interdisciplinar en el que hoy se alojan diferentes proyectos específicos: algunos de ellos ya son activos y otros se encuentran todavía en proceso de realización.
La experiencia de estos cuatro años y el éxito con el que ha sido acogida nuestra idea, tanto en España como en muchos otros países de Europa y de otros rincones del mundo, nos anima a dar un paso más y a pensar que la CASA DE L’EST puede convertirse fácilmente, en pocos años, en un auténtico proyecto global.
ECOS Y CARACTERÍSTICAS
Han sido muchas las voces que tanto en Europa (oriental y occidental) como en América, e incluso en el África mediterránea, nos han propuesto exportar nuestro proyecto más allá del espacio en el que nos movemos actualmente. Ello significa que crece el interés por la nueva Europa y que, por consiguiente, la CASA DE L’EST puede convertirse en un puente cada vez más largo y ancho, un punto de encuentro importante entre sociedades y culturas. Conviene, pues, aprovechar las posibles sinergias para contribuir al objetivo que se ha propuesto desde el principio, es decir, el acercamiento entre los pueblos del este y el oeste de Europa.
La CASA DE L'EST no está vinculada a ningún interés político ni económico, ni a creencia alguna. Es una asociación nacida en libertad que tiene la firme voluntad de continuar siendo libre, y uno de sus principios fundamentales es la libertad de expresión, con los lógicos límites del respeto a los demás y de las leyes vigentes.
¿QUÉ HAY?
Hay mucho que hacer, todavía, en la construcción de nuestro portal, pero también se han hecho muchas cosas.
- Hay una revista di cine, Cineasta.
- Hay un proyecto, Veus d’escriptors / Voces de escritores, que recoge los encuentros que ha organizado la CASA DE L’EST entre escritores de países de la Europa central y oriental y colegas suyos catalanes, y también los actos literarios que hemos celebrado con la presencia de autores de aquellos países.
- Hay una base de datos bibliográfica muy ambiciosa (a la que se accede desde “Bibliografía”, creada hace escasos meses y vinculada al proyecto anterior, en la que pretendemos recoger no sólo la bibliografía publicada en todo el mundo hispánico relacionada con el ámbito geográfico que nos interesa, sino también las biografías de los autores y de los traductores (¡queremos hacer visibles a los traductores!) más destacados, así como resúmenes y comentarios de cada una de las obras referenciadas, siempre que ello sea posible.
- Hay un Foro en el que cualquiera puede expresar libremente sus opiniones, pero que no se limita a eso: cuando lo visitéis os daréis cuenta de que es también una importante fuente de información acerca de todo aquello que guarda relación con los 23 países de la Europa central y oriental y sus respectivas áreas geopolíticas y culturales.
¿QUÉ HABRÁ?
- Habrá un proyecto (ahora simplemente esbozado) con el título Europa diversa, en el cual, a partir de una información general sobre las diversas regiones y los diversos pueblos del área que nos interesa, queremos crear una auténtica wiki a partir de nuestros conocimientos y nuestras experiencias, referida a todos los aspectos de la cultura y la sociedad.
- Habrá (¡ya está casi listo!) un proyecto de lingüística que no se limitará a presentar las grandes lenguas de cada país, sino también, en una segunda fase, sus formas dialectales y, como es obvio, las lenguas de las numerosísimas minorías presentes en todos los Estados del área.
- Habrá otros proyectos ambiciosos relacionados con las literaturas, las artes y todo cuanto estemos en condiciones de aportar, sobre todo si somos muchos los interesados en hacerlo.
INVITACIÓN
¡UNÍOS A NUESTRO PROYECTO! Las aportaciones económicas son voluntarias (y se agradecen, claro está), pero de ningún modo se han de convertir en un obstáculo para las voluntades, que casi siempre son más valiosas que el dinero.
Contactadnos por correo electrónico a esta dirección:
alazaro@casadelest.org.
Estaremos encantados de responder a vuestras preguntas y de considerar vuestras propuestas. ¡Os esperamos!
Países representados en la CASA DE L’EST: Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Georgia, Hungría, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Polonia, República Checa, Rumania, Rusia, Serbia y Ucrania.
Barcelona, octubre de 2007.
.............................................................................................................................................................................
CONVOCATORIA DE VERSAL
Editorial Sudamericana invita a la presentación de la novela Lo que se olvida también se gana, de Alejandro Ferreiro. Presenta Helena Corbellini, música de Magela Ferrero. Jueves 20 de diciembre a las 20 hs en el Café literario de Libería Mosca, 18 de Julio 1578.
.............................................................................................................................................................................
Os presentamos la CASA DE L'EST
http://www.casadelest.org/
CUÁNDO, QUÉ Y POR QUÉ
Hace algo más de cuatro años, un grupo de estudiantes universitarios becados de distintos países de la Europa central y oriental que completaban sus estudios en Barcelona, decidieron crear una asociación que les permitiese organizar actividades culturales y que fuera, al mismo tiempo, una excusa para reunirse e intercambiar información y experiencias.
Aquella idea inicial dio paso a otra más ambiciosa: la de crear una “casa común” en la que estuvieran presentes también los catalanes, todos los españoles y quienes, fuesen de donde fuesen, se interesasen por las culturas y las realidades sociales de aquella parte de Europa que había permanecido durante muchos años tras del denominado “telón de acero”.
Así es como nació la CASA DE L’EST. Desde entonces hemos trabajado con empeño para construir un puente que uniera Cataluña, y luego toda España, con aquella “otra Europa” que se aproximaba cada vez más al denominado “Occidente” (no siempre identificable, como muchos habían soñado, con el espejo del Paraíso).
En seguida se pensó que había que crear un espacio virtual en el que se fueran recogiendo los frutos del trabajo ya hecho, del que aún estaba por hacer y también las experiencias vividas. En menos de un año estuvo lista la primera web de la CASA DE L’EST, que poco a poco se iría transformando en un gran portal interdisciplinar en el que hoy se alojan diferentes proyectos específicos: algunos de ellos ya son activos y otros se encuentran todavía en proceso de realización.
La experiencia de estos cuatro años y el éxito con el que ha sido acogida nuestra idea, tanto en España como en muchos otros países de Europa y de otros rincones del mundo, nos anima a dar un paso más y a pensar que la CASA DE L’EST puede convertirse fácilmente, en pocos años, en un auténtico proyecto global.
ECOS Y CARACTERÍSTICAS
Han sido muchas las voces que tanto en Europa (oriental y occidental) como en América, e incluso en el África mediterránea, nos han propuesto exportar nuestro proyecto más allá del espacio en el que nos movemos actualmente. Ello significa que crece el interés por la nueva Europa y que, por consiguiente, la CASA DE L’EST puede convertirse en un puente cada vez más largo y ancho, un punto de encuentro importante entre sociedades y culturas. Conviene, pues, aprovechar las posibles sinergias para contribuir al objetivo que se ha propuesto desde el principio, es decir, el acercamiento entre los pueblos del este y el oeste de Europa.
La CASA DE L'EST no está vinculada a ningún interés político ni económico, ni a creencia alguna. Es una asociación nacida en libertad que tiene la firme voluntad de continuar siendo libre, y uno de sus principios fundamentales es la libertad de expresión, con los lógicos límites del respeto a los demás y de las leyes vigentes.
¿QUÉ HAY?
Hay mucho que hacer, todavía, en la construcción de nuestro portal, pero también se han hecho muchas cosas.
- Hay una revista di cine, Cineasta.
- Hay un proyecto, Veus d’escriptors / Voces de escritores, que recoge los encuentros que ha organizado la CASA DE L’EST entre escritores de países de la Europa central y oriental y colegas suyos catalanes, y también los actos literarios que hemos celebrado con la presencia de autores de aquellos países.
- Hay una base de datos bibliográfica muy ambiciosa (a la que se accede desde “Bibliografía”, creada hace escasos meses y vinculada al proyecto anterior, en la que pretendemos recoger no sólo la bibliografía publicada en todo el mundo hispánico relacionada con el ámbito geográfico que nos interesa, sino también las biografías de los autores y de los traductores (¡queremos hacer visibles a los traductores!) más destacados, así como resúmenes y comentarios de cada una de las obras referenciadas, siempre que ello sea posible.
- Hay un Foro en el que cualquiera puede expresar libremente sus opiniones, pero que no se limita a eso: cuando lo visitéis os daréis cuenta de que es también una importante fuente de información acerca de todo aquello que guarda relación con los 23 países de la Europa central y oriental y sus respectivas áreas geopolíticas y culturales.
¿QUÉ HABRÁ?
- Habrá un proyecto (ahora simplemente esbozado) con el título Europa diversa, en el cual, a partir de una información general sobre las diversas regiones y los diversos pueblos del área que nos interesa, queremos crear una auténtica wiki a partir de nuestros conocimientos y nuestras experiencias, referida a todos los aspectos de la cultura y la sociedad.
- Habrá (¡ya está casi listo!) un proyecto de lingüística que no se limitará a presentar las grandes lenguas de cada país, sino también, en una segunda fase, sus formas dialectales y, como es obvio, las lenguas de las numerosísimas minorías presentes en todos los Estados del área.
- Habrá otros proyectos ambiciosos relacionados con las literaturas, las artes y todo cuanto estemos en condiciones de aportar, sobre todo si somos muchos los interesados en hacerlo.
INVITACIÓN
¡UNÍOS A NUESTRO PROYECTO! Las aportaciones económicas son voluntarias (y se agradecen, claro está), pero de ningún modo se han de convertir en un obstáculo para las voluntades, que casi siempre son más valiosas que el dinero.
Contactadnos por correo electrónico a esta dirección:
alazaro@casadelest.org.
Estaremos encantados de responder a vuestras preguntas y de considerar vuestras propuestas. ¡Os esperamos!
Países representados en la CASA DE L’EST: Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Georgia, Hungría, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Polonia, República Checa, Rumania, Rusia, Serbia y Ucrania.
Barcelona, octubre de 2007.
.............................................................................................................................................................................
CONVOCATORIA DE VERSAL
Versal busca tus poemas, prosa y artes visuales para su sexta edición, a ser publicada en mayo de 2008. Publicación literaria anual internacionalmente reconocida, publicada en Ámsterdam; 100 páginas perfectamente encuadernadas de lo urgente, comprometido & inesperado.
Ver sitio web para las pautas y para enviar colaboraciones: http://versal.wordsinhere.com.
Preguntas (solamente): versal@wordsinhere.com.
Vencimiento del plazo: 15 de enero de 2008.
Nota: Los trabajos en español que resulten seleccionados serán publicados en traducción al inglés realizada por nuestro equipo, sin perjuicio de que puedan también publicarse en su idioma original.
.............................................................................................................................................................................
Ver sitio web para las pautas y para enviar colaboraciones: http://versal.wordsinhere.com.
Preguntas (solamente): versal@wordsinhere.com.
Vencimiento del plazo: 15 de enero de 2008.
Nota: Los trabajos en español que resulten seleccionados serán publicados en traducción al inglés realizada por nuestro equipo, sin perjuicio de que puedan también publicarse en su idioma original.
.............................................................................................................................................................................
Editorial Sudamericana invita a la presentación de la novela Lo que se olvida también se gana, de Alejandro Ferreiro. Presenta Helena Corbellini, música de Magela Ferrero. Jueves 20 de diciembre a las 20 hs en el Café literario de Libería Mosca, 18 de Julio 1578.
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
El Grupo "El Pasaje" formado por Daniel Pereyra, Renzo Vayra y Roberto Poy te invita a la presentación de "Vagón - Cabaret Místico", un libro y objeto de arte con más de 170 páginas de historietas e imágenes. Ganador del Premio Edición 2006 de los Fondos Concursables del Ministerio de Educación y Cultura. JUEVES 13 DE DICIEMBRE A LAS 20 HORAS EN JUNCAL 1413 ESQUINA RINCÓN (EL FAROLITO) Habrá Música en vivo, Exposición de Obras y otras sorpresas.
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
Ronda de poetas
Jueves 13 / 22 hs.
La ronda café / Ciudadela 1182
Entrada libre
CIERRE DE CICLO 2007 ( LA CASA POR LA VENTANA !!! ) >>>>>>>>>>>>
Poetas y amigos: están todos invitados a despedir la segunda temporada del ciclo RONDA DE POETAS… una buena excusa para despedirnos tal vez hasta el 2008, y marcar nuestra voluntad de continuar dando rienda a la poesía y al espacio que por y para ella logramos entre todos concretar. Para los que aún no vinieron…última oportunidad @#*>^<>. Quiero agradecer a todos los poetas y artistas participantes, y todo el plantel de LA RONDA CAFÉ. Reyes, Andrés ( nuestro sonidista, je ! ). A los amigos Fede Meneses, Cecilia Cabrera y Noelia Varela. Especial mente a Valeria Pips Mangini…
El JUEVES dicen que veremos VIDEO POESÍA/// JESS > Ernesto rizzo/// VODKA > Foglino/// RANDOMS > Franco Bacigalupo /// CANCIONES de OMAR TAGORE/// García Lorca y otros por FACUNDO FERNANDEZ LUNA y C. SANCHEZ /// la canción francesa por GREG CHEYNET /// LECTURAS de Adolfo SARMIENTO, Nelson TRABA, etc. etc. RBL. etc. etc. etc. MBM. etc. etc. etc.
Cierre a todo trapo >> PROGRAMA ABIERTO de par impar ¡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jueves 13 / 22 hs.
La ronda café / Ciudadela 1182
Entrada libre
CIERRE DE CICLO 2007 ( LA CASA POR LA VENTANA !!! ) >>>>>>>>>>>>
Poetas y amigos: están todos invitados a despedir la segunda temporada del ciclo RONDA DE POETAS… una buena excusa para despedirnos tal vez hasta el 2008, y marcar nuestra voluntad de continuar dando rienda a la poesía y al espacio que por y para ella logramos entre todos concretar. Para los que aún no vinieron…última oportunidad @#*>^<>. Quiero agradecer a todos los poetas y artistas participantes, y todo el plantel de LA RONDA CAFÉ. Reyes, Andrés ( nuestro sonidista, je ! ). A los amigos Fede Meneses, Cecilia Cabrera y Noelia Varela. Especial mente a Valeria Pips Mangini…
El JUEVES dicen que veremos VIDEO POESÍA/// JESS > Ernesto rizzo/// VODKA > Foglino/// RANDOMS > Franco Bacigalupo /// CANCIONES de OMAR TAGORE/// García Lorca y otros por FACUNDO FERNANDEZ LUNA y C. SANCHEZ /// la canción francesa por GREG CHEYNET /// LECTURAS de Adolfo SARMIENTO, Nelson TRABA, etc. etc. RBL. etc. etc. etc. MBM. etc. etc. etc.
Cierre a todo trapo >> PROGRAMA ABIERTO de par impar ¡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.............................................................................................................................................................................
Andrés Bedó presenta
LA TRIBU EN CONCIERTO
Andrés Bedó, Ximena Bedó, Gastón Contenti, Roberto De Bellis, Gian Di Píramo, Osvaldo Fattoruso, Silvina Gómez, Artigas Leal, Nicolás Mora, Pablo Somma.
SÁBADO 8 DE DICIEMBRE 21.30 HS.
La Colmena, Maldonado 2182 entre Requena y Paulier.
LA TRIBU EN CONCIERTO
Andrés Bedó, Ximena Bedó, Gastón Contenti, Roberto De Bellis, Gian Di Píramo, Osvaldo Fattoruso, Silvina Gómez, Artigas Leal, Nicolás Mora, Pablo Somma.
SÁBADO 8 DE DICIEMBRE 21.30 HS.
La Colmena, Maldonado 2182 entre Requena y Paulier.
.............................................................................................................................................................................
CASA DE LOS ESCRITORES DEL URUGUAY
casadelosescritores@adinet.com.uy
www.casaescritores.org
CASA TOMADA - CASA INVITA
DICIEMBRE
Miércoles 5, hora 19.30. Presentación de la novela "Una pequeña eternidad", de Teresa Porzecanski, a cargo del Prof. Rómulo Cosse.
Jueves 6, hora 19.30. Presentación de los dos libros más recientes del poeta Jorge Meretta.
Miércoles 12, hora 20. "Mi encuentro con Juceca", cuentos orales por Sonia Otero.
Jueves 13, hora 19.30. Ana Magnabosco nos dará una charla sobre "Cómo ser escritor o escritora y no morir en el intento".
Viernes 14, hora 20. Reunión Pro Foro Social Mundial Ciencias y Democracia (auspicia la Casa)
Lunes 17, hora 20. Nos visita el poeta Saúl Ibargoyen, radicado en México, apenas llegado de ese país.
Martes 18, hora 20.30. Isabel Gallo nos hablará del proceso de edición de un libro, y la escritura en Braille.
Miércoles 19, hora 20. Presentación de la novela "El país de la esperanza", de Ramón Machado, a cargo de Miguel Ángel Olivera.
CONFIRMAREMOS LA FECHA DE LA FIESTA DE FIN DE AÑO.
Entrada libre y abierta.
Mercado de la Abundancia (San José y Aquiles Lanza) primer piso.
.............................................................................................................................................................................
No hay comentarios.:
Publicar un comentario